EventsBook

Världspoesidagen: Rasha Alqasim & Mustafa Stitou

AdressHöstgatan 37
StadMalmö
tillÖstervärns Antikvariat & Bokhandel
ProvinceSkåne län (224)
Datum20/03/2018
Timmar19:00
KategoriEvents





På tisdag, Världspoesidagen: besök av poeterna Rasha Alqasim och Mustafa Stitou. Båda är aktuella i svensk översättning, Alqasim med Jag matar kriget med dem jag älskar (10tal) och Stitou med Tempel (Rámus). Välkommen till flerspråkig läsning, samtal och presentation. *********************************************** Rasha Alqasim född 1989 i Samarra, Irak, är poet och journalist. Sedan 2014 är hon bosatt i Göteborg. Med Jag matar kriget med dem jag älskar introduceras hon på svenska, översatt av Elisabeth Hjorth, Sara Mannheimer och Kholod Saghir. "Jag matar kriget med dem jag älskar” är poesi i flykten, men samtidigt ett slags litterärt mausoleum över det som förlorats. Diktaren vandrar runt som i det undermedvetnas ruinlandskap Freud en gång talade om, osäker på vart hon ska ta vägen.
Och nog är det väl också ett slags kärleksarbete, att vägra glömma, att trots sårigheten och svårigheten vilja bära hemmet inom sig?" Mustafa Stitou är född 1974 i Marocko och kom som barn till Nederländerna. Sedan debuten 1994 har han kommit att bli en av landet mest omtalade och hyllade poeter. Med det större urvalet Tempel introduceras han på svenska i urval och översättning av Per Holmer. "Mustafa Stitous poesi rör sig lika mycket kring det vardagliga som det exceptionella. På samma djupgående som underfundiga sätt kan samma dikt kretsa kring religiös övertygelse och självhjälpsböcker, vardagsrasism och plastikkirurgi,för att återkomma till ett grundläggande tema om identitet. Kontrasterande bryter Stitou ständigt med diktens förväntningar och förväntningarna på honom själv som holländare född i Marocko.
Evenemanget samarrangeras av Världspoesidagarna i Malmö, Rámus förlag och Östervärns antikvariat.

Home Page - Privacy Sitemap Copyright © 2018 EventsBook.net



Pe-M